orbъ

orbъ
orbъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `servant, slave'
Page in Trubačev: XXXII 131-133
Old Church Slavic:
rabъ `servant, slave' [m o];
robъ (Zogr., Supr.) `servant, slave' [m o] \{1\}
Russian:
rab `slave' [m o], rabá [Gens]
Old Russian:
robъ `servant, slave' [m o]
Czech:
rob `slave' [m o]
Serbo-Croatian:
rȍb `slave' [m o], ròba [Gens]
Slovene:
ròb `slave, detainee' [m o], róba [Gens], rǫ́ba [Gens]
Bulgarian:
rab `slave' [m o];
rob `slave, servant, prisoner' [m o]
Notes:
\{1\} In Supr., the variant rob- occurs 28 times, but rab- is even more frequent.

Slovenščina-angleščina big slovar. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • ребенок — род. п. нка, мн. ребята, диал. робёнок, робята, др. русск. робя, мн. робята, робъ раб , ст. слав. рабъ δοῦλος, робъ – то же (Супр.), болг. роб раб , сербохорв. ро̏б, род. п. ро̀ба, словен. ròb, род. п. roba, чеш. rоb раб . Праслав. *orbъ дало… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Ребёнок — У этого термина существуют и другие значения, см. Ребёнок (значения). Запрос «дети» перенаправляется сюда; см. также другие значения …   Википедия

  • раб — Заимств. из ст. сл. яз. Из общеслав. *orbъ. Начальное or > ра, ср. равный. Того же корня, что лат. orbus «сирота», арм. orb тж., др. инд. árbhas «маленький, мальчик» и др. Раб исходно «сирота», затем «подневольный работник» и далее «раб». См.… …   Этимологический словарь русского языка

  • работа — Заимств. из ст. сл. яз. Из общеслав. *orbota, суф. производного от *orbъ (> рабъ). Ср. точное соответствие в нем. Arbeit. Работа первоначально «тяжелая, подневольная работа, рабство». Ср. труд, страда (см. труд, страдать) …   Этимологический словарь русского языка

  • раб — Слова появляются в языке, когда в этом возникает необходимость, и хотя рабовладельчество на Руси не привилось, рабство как таковое все же существовало; слово рабъ известно еще в старославянском языке (из летописей известно слово роба – рабыня ),… …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • раб — а, м. 1) В рабовладельческом обществе: человек, лишенный всех прав и средств производства и являющийся полной собственностью своего господина, распоряжающегося его трудом и, как правило, жизнью. Наказание раба. Беглый раб. Купить раба. ...В наши… …   Популярный словарь русского языка

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”